расшифровка: Корни и последствия отсталости Африки, Уолтер Родни, 1979 г.

Jul 10, 2023

С 10 по 12 мая 1979 года Центр афроамериканских исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (CAAS) провел симпозиум под названием «Политическая экономия черного мира». Симпозиум был организован директором CAAS и лингвистическим антропологом Клаудией Митчелл-Кернан совместно с политологом и доцентом CAAS Пьером-Мишелем Фонтеном. Это было важное, хотя и почему-то забытое вмешательство в все еще развивающуюся дисциплину «Исследования чернокожих», продемонстрировавшее политически актуальную энергию и теоретически строгие подходы зарождающейся дисциплины, а также продемонстрировавшее жизнеспособность CAAS под руководством Митчелла-Кернана.

В течение двух долгих дней зрители слушали выдающееся собрание историков, антропологов, политологов и экономистов, их презентации колесили по Соединенным Штатам, Ямайке, Кубе, Бразилии, Гаити, Центральной Америке и южной Африке. Помимо Митчелла-Кернана и Фонтена, среди докладчиков были Роберт С. Браун, основатель Центра экономических исследований чернокожих и Обзора политической экономии чернокожих, бразильская активистка и ученая Лелия Гонсалес, кубинский критик Лурдес Касаль, теоретик плантаций Джордж Бекфорд, панамский социолог. Рой Саймон Брайс-Лапорт и афроамериканские политологи Линда Фэй Уильямс и Маргерит Росс Барнетт. Сент-Клер Дрейк произнес потрясающую заключительную речь, охватывающую пятьсот лет истории чернокожих.

Уолтер Родни был одним из докладчиков на симпозиуме. Он выступил с коротким и содержательным докладом о корнях и последствиях слаборазвитости Африки. Выступление Родни основывалось на его классическом исследовании «Как Европа слаборазвита в Африке», в котором он размышлял о том, как теории отсталости развивались, так сказать, в недавнем прошлом, особенно когда дело доходило до понимания метафоры «ядро-периферия» и природы классов в Африке.

Это был второй визит Родни в Лос-Анджелес и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Это также будет его последний. После возвращения в Гайану тем летом он был обвинен в поджоге и арестован правительством Forbes Burnham. Год спустя, 13 июня 1980 года, Родни был убит в Джорджтауне.

Поминальные службы по Родни прошли в Лос-Анджелесе, а симпозиум в его честь был проведен в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в январе 1981 года. Материалы симпозиума CAAS под названием « Уолтер Родни: революционер и ученый - дань уважения» под редакцией Пьера-Мишеля Фонтена и историка Эдварда. «Нед» Альперс. В честь Уолтера Родни и в знак признания великой работы CAAS и его директора Клаудии Митчелл-Кернан ниже мы воспроизводим стенограмму выступления Родни в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1979 году.

Доктор Уолтер Родни

Для начала очень краткий отчет о состоянии литературы. Я бы предположил, что существовало два основных этапа. Первый, в котором параметры обсуждения слаборазвитости Африки соответствовали хорошо известным теориям, касающимся развития Африки, утверждение о том, что колониализм должен был в некоторой степени развивать Африку и что Африка, пока она оставалась в рамках международного капитала имел потенциал для развития и/или модернизации, как это называлось. Я не считаю необходимым подробно останавливаться на этом раннем этапе, поскольку он довольно быстро сошёл со сцены. Его разоблачали как антиисторическое, механическое и статичное. Один из способов измерения и подтверждения того, насколько быстро эта позиция изменилась, состоит в том, чтобы заметить, что многие ученые, которые когда-то одной ногой, а может быть, и обеими ногами, твердо стояли в лагере модернизации, сами совершили переход к новым параметрам модернизации. неразвитость и зависимость. Я не знаю ни одного учёного, который сделал бы шаг назад от рассмотрения зависимости и отсталости, каким-то образом воображая, что внутри международной капиталистической системы существует потенциал развития, что касается Африки.

Таким образом, хотя возможно, что еще существуют образцы старого порядка, и хотя институты в этой стране и в других местах, несомненно, могут быть чрезмерно сильно представлены образцами старого порядка, я думаю, что все же разумно сказать, что На данном этапе действительно не стоит прилагать усилия, чтобы привести основной аргумент, предполагающий, что Африка была недостаточно развита, что то, что мы видим в Африке, является скорее отсталостью, чем развитием. Я боюсь, что если среди нас есть те, кому нравится слышать этот аргумент, нам придется найти другой контекст. Я сам забыл, как это аргументировать, кажется, мне уже давно не приходилось с этим иметь дело.